Terminoloji

TERMiNOLOJi

• Hagane no Renkinjutsushi: Hagane'nin anlamı "Tam metal", Renkinjutsu'nun anlamı "Alşimi yeteneği/sanatı"dır. Sonuna eklenen "shi" kelimeyi kişi yapar ve alşimist olur. Tüm kelimeler bir araya geldiğinde ise "Metalin Alşimisti" olur.
  
   
   
• Alşimi: FMA animede alşimi üç adım içerir. Birinci adım: maddenin yapısını anlamak. İkinci adım: Ayrışma. Üçüncü adım: Yeniden yapılandırma ve işlemedir. 

• Outomeiru (Automail): Metalden yapılmış bir çeşit takma uzuvlardır (protez). Bu protezler direkt sinirlere bağlanır ve kişi bunları gerçekmiş gibi kullanabilir. Ben tanıtım sayfalarında automail için oto-zırh çevirmesini kullandım.
  
  

• Eşdeğer Değiş Tokuş ("Kullanmanın Kuralı (The Law of Conservation")): Serilerdeki alşimistlerin Alşiminin temeli olarak kabul ettikleri kural ya da dünyanın temel kuralı: Elde etmek için ona eş bir değer karşılık verilmelidir. Serilerin temalarından birisi doğrunun ve 'Eş Değer Değiş Tokuş'un anlamlarının felsefi olarak sorgulanmasıdır.
  
  
  
• Ordu Alşimisti (Kokka Renkinjutsushi / State Alchemist) - State, devlet olarak ele alınabilir ama ben serilere göre Ordu kelimesini kullandım. Ordu Alşimisti ordunun özel bir dalında hizmet veren kişidir. Yazılı, sözlü ve yetenek sınavları ile seçilirler. Ordu Alşimisti olanlar üzerinde ordunun sembolü olan gümüş cep saatlerine sahip olurlar ve daha sonra yeteneklerine göre isim alırlar (Alev Alşimist, Metal Alşimist, Kristal Alşimist gibi) ve bu isimlerle tanınırlar.
  
  

Anime ve Mangadaki Ordu Alşimistleri
Edward Elric: Metal Alşimist (Full Metal Alchemist)
Roy Mustang: Alev Alşimist (Flame Alchemist)
Alex Louis Armstrong: Güçlü Kol Alşimisti (Strong-Arm Alchemist)
Basque Grand: Demir Kan Alşimisti (Iron Blood Alchemist)
Shou Tucker: Yaşam Bağlayan Alşimist (Sewing Life Alchemist)
Zolf J. Kimblee: Kırmızı Alşimist/Deli Bombacı (Crimson Alchemist/The Mad Bomber)
Dr.Tim Marcoh: Kristal Alşimist (Crystal Alchemist)
Joliot Comanche: Gümüş Alşimist (Silver Alchemist)

Video Oyununda Ordu Alşimistleri
Genz Bresslau: Zırh Delici Alşimist (Armor-Piercing Alchemist)
Aston Martins: Gökgürültüsü Alşimist (Thunder Alchemist)
Lincor (Seraphy Royce): Tuning Alchemist
Jack Crowley: Gümüş Kurşun Alşimist (Silver Bullet Alchemist)

• Dönüşüm Dairesi (Transmutation Circle): Alşimistlerin dönüşümlerini gerçekleştirmek için kullandıkları bir yöntemdir. Üzerinde yapılacak işleme göre sembollerin bulunduğu bir daire dönüşüm işlemin yapılacağı yere çizilir. Bu daire ileri düzey alşimistlerin özel kıyafetlerinde ya da vücutlarında dövme şeklinde mevcut olabilir. Bu durumda dairenin ayrıca çizilmesine gerek kalmadan alşimist dönüşümü gerçekleştirebilir.
  
  
   
  
• Filozof Taşı: Eşdeğer Değiş Tokuşu devre dışı bırakan efsanevi bir taştır.

• Tamamlanmamış Filozof Taşı (Akai Ishi): Kırmızı Taş olarak ifade edilen bitmemiş ya da saf olmayan filozof taşıdır. Gerçek tamamlanmış taştan daha zayıf olmasına rağmen alşimistin gücünü kat kat arttırmaktadır. Kırmızı Taşı oluşturmak için kullanılan sıvı insanlar için toksin bir maddedir.

 

• Kan Mührü (Blood Seal): Özel bir tip dönüşüm olarak ifade edilebileceğimiz, kişinin ruhunu zırh gibi bir objeye bağlamayı sağlayan mühürdür. Adından da anlaşılacağı gibi kanla yapılmalıdır.

 

• Alşimi Kapısı (Gate of Alchemy): Aynı zamanda Doğrunun Kapısı olarak da bilinen bu kapının alşiminin kaynağı olduğuna inanılır. Kapıdan geçen bir alşimist bu deneyimde elde edilen bilgiden dolayı dönüşüm dairesi olmadan alşimi yapabilmektedir.